French grillet om sent dødsvarsel

Joshua French ble spurt inngående i retten tirsdag om krangler han hadde med Tjostolv Moland, og hvorfor han ventet helt til morgenen med å varsle om at kameraten var død.

Dommerne i militærdomstolen i Kinshasa var opptatt av forholdet mellom French og Moland, og French ble spurt ut om slåsskamper og krangler de angivelig skal ha hatt da rettssaken startet tirsdag.

French er tiltalt for å ha tatt livet av Moland, selv om undersøkelser foretatt av Kripos og kongolesiske myndigheter i fjor høst konkluderte med at Moland tok sitt eget liv.

Stor krangel i 2012. Aktor Katenda Nkulu har i sin utspørring lagt stor vekt på uoverensstemmelser mellom de to.

French avviste at de to hadde hatt noen reelle slåsskamper og omtalte det som krangling mellom venner. Han sa de hadde hatt en større uoverensstemmelse i 2012

Dommerpanelet spurte om hvorvidt French og Moland slåss den gangen. Dette avviste French.

– Vi kranglet. Det kommer an på hva du legger i det å slåss, men vi har aldri vært i slåsskamp med bare nevene, sa French.

– Jeg kan ikke huske bakgrunnen for det. Det endte med at vi lo av oss selv, la han til.

Aktor sier han ikke tror på Frenchs forklaring.

– Hver dag kranglet de, sa han under sitt ildfulle sluttinnlegg for dagen.

Rekonstruksjon. Dommerne spurte også French inngående om hva som skjedde natt til 18. august i fjor, natten da Tjostolv Moland ble funnet død på badet knyttet til cella han og French delte.

French forklarte at de to la seg i 2-tiden etter å ha drukket seg fulle på vodka de hadde fått smuglet inn i cella via fengselsvaktene.

French forklarte at han sovnet, men at han deretter våknet av at Moland sto opp, men at han selv sovnet igjen. I 3-4-tiden våknet imidlertid French igjen og gikk inn på badet der han fant kameraten død.

French forklarte at han etter å ha konstatert at kameraten var død, reiste ham opp i en sittende, litt mer «verdig», posisjon. Han forsøkte også forsiktig å varsle en innsatt i nabocella uten å lykkes i det.

Dommeren lurte på hvorfor han ventet helt til morgenen med å varsle vaktene. French har tidligere forklart at han ikke stolte på fengselsvaktene som jobbet om natten.

Aktor mener derimot at French ikke anstrengte seg tilstrekkelig for å gi beskjed om dødsfallet, men isteden forberedte sin forsvarsstrategi.

Krevde ny aktor. Midtveis under rettssaken brøt det ut en hissig ordkrig mellom aktor og Frenchs forsvarer Marie André Mwila.

Mwila anklaget aktor for å ha negative følelser overfor French, og krevde at han skulle fjernes. Han mente aktor også utenfor retten har bidratt til å gjøre livet surt for French, blant annet ved å nekte ham besøk. Han hevdet også at aktor oppførte seg på en aggressiv og skremmende måte i retten.

Hissig ble det også da Frenchs bistandsadvokat Hans Marius Graasvold ville konferere med Frenchs kongolesiske advokat om tolkeproblemer under rettssaken. Det falt ikke i god jord hos dommer Serge Kabondo, som tydelig irritert truet med å kaste Graasvold ut av rettssalen dersom han avbrøt retten flere ganger.

Rettssaken ble utsatt 10. januar på grunn av tolkeproblemer. Den nye tolken som var på plass tirsdag, var bedre enn den forrige, men Graasvold mente likevel at det var mange viktige nøkkelord som ikke kom fram i oversettelsen.

Rettsdagen ble avsluttet med en befaring på celle-badet hvor Moland ble funnet død. Dommerne besluttet deretter at retten tar pause til fredag. Da skal den norske rettsmedisineren Arne Stray-Pedersen blant annet presentere analysene Kripos har foretatt i saken, en analyse som konkluderte med at Moland begikk selvmord.

Fornøyd. Graasvold var fornøyd etter rettssakens første dag.

– French har stått oppreist i fem-seks timer og har vært presset av aktor og dommerne. Han har klart å gi saklige og rasjonelle svar og beholdt tålmodigheten i situasjoner hvor det har vært utfordrende. Jeg mener alt i alt det har vært en god dag, uttalte Graasvold til det norske pressekorpset etter rettssaken.

Han støtter forsvarer Marie André Mwilas kritikk av aktor i saken, og mener dommerne fikk med seg poenget med svakhetene i etterforskningen, selv om de ikke ga ham medhold i å bytte ut aktor i saken. (©NTB)